با زیرنویس چسبیده
ساموئل از یک دختر (گلوریا) که مادرش او را ترک نموده مراقبت می کند ، تا زمانی که دیگر قادر به این کار نبود و تصمیم گرفت تا کودک را به مادرش بسپارد ، لذا به لندن جایی که مادرش کار می کرد سفر کرد ولی او را پیدا نکرد ، هشت سال بعد در حالی که ساموئل و گلوریا به یک دوستِ جداناپذیر تبدیل شده بودند سروکله ی مادر گلوریا پیدا می شود و ...
مارک، کارآموز سازمان استاندارد به گویان فرانسه فرستاده می شود تا از استاندارد بودن یک پیست اسکی جدید اطمینان حاصل کند. در آنجا او با یک کارآموز دیگر که از طرف سازمان جنگل‌داری فرستاده شده آشنا می شود. این دو با هم ماجراجویی هایی را در جنگل های آن مناطق آغاز میکنند...
پس از حملات تروریستی وحشتناک که پاریس را به شوک فرو بُرد، این فیلم شما را به درون گروه های مسلمانان افراطی می برد که در کشورهای غربی رشد می کنند و هر لحظه ممکن است تهدیدی به وجود آورند.
