با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم مدتی پس از رویداد های قسمت اول رخ میدهد. شان لاو پس از عملیات نجات موفق، اکنون به درجه کمیسر پلیس ارتقا یافته است، اما با ربوده شدن و همسر و دخترش همه چیز به هم میریزد. شان در این مورد بخصوص باید از رقیب قدیمی بازنشسته‌ی خود کمک بگیرد...
داستانی بر اساس اتفاقات واقعی در مورد اختلاف میان دو گروه نوجوان که در نهایت به اتفاقی غم انگیز و دردناک منتهی می شود...
