با زیرنویس چسبیده
پسر کوچکی، بعد از اینکه مادربزرگش یک داستان اسطوره‌ای برایش تعریف می‌کند، با رویدادی ترسناک مواجه می‌شود. اما آنچه او نمی‌داند این است که حقیقت دیگری پشت این ماجراها نهفته است.
گاسپار، کارآگاهی که در حال پیگیری پرونده قتل عامی با دخالت دولت است، از طریق یک مخبر، به سرنخ‌هایی از ناپدید شدن دوست دوران کودکی خود، کیانا، دست پیدا می‌کند. این سرنخ‌ها او را به وان علی، یک تبهکار قاچاق انسان، متصل می‌کند.
با زیرنویس چسبیده
"کمپاکا" یک استاد هنرهای رزمی می باشد که با عنوان مبارز طلایی شناخته می شود. او همچنین 4 شاگرد دارد که همه آنها بچه های دشمنانی بوده اند که وی در گذشته آنها را شکست داده بود. او قصد دارد لقب خودش را برای یکی از شاگردانش به ارث بگذارد و...
