با زیرنویس چسبیده
لس آنجلس. اداره ي پليس. «کارآگاه مانتي» (رابينسن) به رغم مخالفت با روش هاي خشن «ماريون کبرا کوبرتي» (استالون) او را به خدمت مي گيرد تا با همکارش، «گونسالس» (سانتوني)، پرونده ي يک آدم کش زنجيره اي (تامپسن)، را که به تازگي شانزدهمين قرباني اش را بي دليل، به قتل رسانده، به عهده گيرند.
پنج سال بعد، تب شنبه شب تونی مانرو همچنان می سوزد. اکنون او به سمت بزرگترین چالش خود می رود: موفقیت به عنوان یک رقصنده در صحنه برادوی...
