بنجامین، دانشجوی دکترا بدون بورسیه، پیشنهاد تدریس قراردادی در یک کالج را می پذیرد. او بدون آموزش یا تجربه، در برابر یک نهاد تضعیف‌شده، با دشواری‌های این حرفه آشنا می شود ...
با دوبله فارسی
ژان پیر دکتری است که در منطقه‌ی سکونتش همه روی او حساب میکنند، او تنها کسی است که مردم آنجا را همیشه درمان میکند و سلامتی را به آنها باز میگرداند. اما حالا خود ژان پیر مریض شده و دکتری جوان از بیمارستان برای مداوای او آمده است و...
«گزاويه» (دوري)، دانشجوي فرانسوي رشته ي اقتصاد، به شرط ياد گرفتن زبان اسپانيايي، به کار و موقعيت خوبي دست خواهد يافت، «گزاويه» که مصمم است اين فرصت را از دست ندهد، با وجود شک و ترديدهاي نامزدش «مارتين» (توتو)، در کلاس زباني در بارسلون ثبت نام مي کند. او در اين شهر بيگانه به «آن - سوفي» (گودرش) - يک دختر فرانسوي ديگر- علاقه پيدا مي کند...
