کریس لوید (مت دیلون) هیچ وقت با شیوه کار کردن پدرش والتر (جین هکمن) کنار نمیآید. او فکر میکند پدرش میترسد روش های جدیدی را امتحان کند و همیشه کارها را از راه خسته کننده انجام میدهد. اما وقتی مادرش در اروپا دزدیده میشود اون دست و پای خودش را گم میکند و پدرش، والتر توانایی های خودش را در نجات همسرش نشان میدهد...
«سابين» (رومان) اوقاتش را بين تحصيل در تاريخ هنر و هم راهي با خانواده اش در خارج لومان مي گذراند. او ناگهان تصميم مي گيرد رابطه اش را با «سيمن» به هم بزند و هر چه زودتر ازدواج کند...
با دوبله فارسی
پیِر ویدال، کارمند جوان و دقیق یک بانک، موقتاً جای مدیر بانک را میگیرد. درست در همین زمان، کیف حاوی اسناد ارزشمند یکی از مشتریان به سرقت میرود. پیِر برای جلوگیری از رسوایی، خودش به دنبال سارقان میافتد و این تعقیبوگریز او را وارد مجموعهای از موقعیتهای عجیب و خندهدار میکند.
طی سرقت موفقیتآمیز بانکی در یک شهر ساحلی فرانسوی «مارک آلبوآ» (پوسه)، یکی از سارقان، کارمندی را میکشد و خود بهشدت مجروح میشود. رئیس گروه، «سیمون» (کرنا) ، «آلبوآ» را در یک کلینیک در پاریس مخفی میکند. بازرس پلیس، «ادوار کولمان» (دلون) به پیگیری این سرقت علاقهمند میشود …
