با زیرنویس چسبیده
لیلا دختر شانزده ساله ای که تنها دوستش ولودا پسر جوانی است.آنها در استونی زندگی می کنند و آرزوی یک زندگی بهتر را دارند.روزی لیلا عاشق آندره می شود.او به سوئد می رود و از لیلا می خواهد با او برود و یک زندگی جدید را شروع کند...
در آگوست 1991، استونی استقلال خود از اتحاد جماهیر شوروی را پس گرفت و نزدیک به یک میلیارد دلار شمش طلا را که به مدت 50 سال در پاریس پنهان شده بود، به بانک ملی خود آورد. اوباش روسی نقشه جسورانه ای برای ربودن طلا پس از بسته شدن دارند...
