داستان درباره‌ی یک کتابدار اهل گذشته است که در زمان سفر کرده اما متاسفانه در زمان حال گیر می‌افتد. حالا تیمی از کتابداران جدید ماموریت دارند تا خرابکاری‌های او را جبران کنند، چون او ناخواسته باعث شده جادو در سراسر قاره آزاد شود.
با زیرنویس چسبیده
در طول جنگ داخلی بوسنی و هرزگوین «دانیل» سرباز صرب، عاشق یکی از اسرای بوسنیایی به نام «آیلا» می شود که در اردوگاه اسرای تحت فرمان دانیل در اسارت است رابطه آنها پیچیده تر می شود تا جایی که باعث تغییر انگیزه آنها در جنگ می شود.
