با زیرنویس چسبیده
در سال ۱۹۷۷، یک متخصص فناوری از گذشتهای مرموز فرار میکند و در جستجوی آرامش به زادگاهش رسیف بازمیگردد. او خیلی زود متوجه میشود که این شهر به هیچ وجه پناهگاهی که او به دنبالش است، نیست.
یک نوجوان از طبقه متوسط جامعه از خانه فرار می کند و تصمیم می گیرد به عنوان یک فاحشه تلفنی مشغول به کار شود. در مدت کوتاهی ، او برونا سرفستیستینا می شود و پس از نوشتن برنامه روزانه خود در یک وبلاگ ، به بدنامی شهرت می یابد.
با زیرنویس چسبیده
سال ۱۹۹۷، پیش از سفر پاپ به ریو دو ژانیرو، سروان ناسیمنتو از جوخه ویژه پلیس ماموریت می یابد تا محله نزدیک سکونت پاپ را از شر قاچاق چی ها و و فروشندگان مواد مخدر پاک کند.
