با زیرنویس چسبیده
ایوان بیبیچ که به تازگی از اردوگاه زندانیان ژاپن جان سالم به در برده و به خانه بازگشته دچار کابوسهای شبانه می شود.تمام مدت او به عشق دوران کودکی اش ماریا بوسیچ وفادار بوده است و....
با زیرنویس چسبیده
بيست سال پيش در کيپ کاد. «آلن بائر» پسر بچه ي هشت ساله، از قايق به درون آب پرت مي شود و پيش از نجات، يک پري دريايي را مي بيند. زمان حاضر، نيويورک. «آلن» (تام هنکس) که فکر مي کند نمي تواند عاشق شود، دوباره به کيپ کاد برمي گردد و بار ديگر پري دريايي (هانا) او را نجات مي دهد.
