با دوبله فارسی
«تام هاردي» (ويليس)، پليس جوان اداره ي آگاهي و دايره ي جنايي شهر پيتسبرگ در کنار پدرش «وينس» (ماهوني) که رئيس دايره ي جنايي است، خدمت مي کند. طي يک تعقيب و گريز، تصادف شديدي صورت مي گيرد. «تام» بي هوش مي شود و وقتي به هوش مي آيد، مي فهمد پدرش کشته شده و قاتل از صحنه فرار کرده است. «تام» که مسئول شناخته شده، منتظر خدمت مي شود و به نوش خواري پناه مي برد. تا اين که دو سال بعد معلوم مي شود که قاتل «وينس» يک پليس بوده...
تاد بومونت (تیموتی هاتون) در نوشتن رمان با نام واقعی و نام مستعار خود جورج استارک موفق بوده است که از آن برای انتشار رمان های هیجانی استفاده می کند. وقتی خبر می رسد که آنها یکی هستند، نویسنده مراسم تشییع جنازه ای برای استارک برگزار می کند. اما ...
