وقتی مردم در سرتاسر دنیا به دلیل استرس از پای در می آیند،"جورج" اپیدمی را نادیده گرفته و زندگی عجیب خود را ادامه می دهد اما پس از مدتی اولین نشانه ها را بروز می دهد و...
"میلو" هیچگاه املاک خانوادگی اش را ترک نکرده. اما مادر او در خلال قیام دانشجویان پاریس در سال 1968 از دنیا می رود و همه چیز به هم می ریزد...