با زیرنویس چسبیده
در سال ۱۹۸۷ در برزیل، چند زباله‌گرد یک ماده‌ی درخشان و مرموز را در بیمارستانی متروکه پیدا می‌کنند. همزمان با دست به دست شدن این ماده، دانشمندان و پزشکان به شدت تلاش می‌کنند تا از وقوع یک فاجعه رادیواکتیو که جان افراد بی‌شماری را تهدید می‌کند، جلوگیری کنند.
با زیرنویس چسبیده
با نزدیک شدن به قانونی شدن شرط‌بندی، سندیکای تبهکاری زیرزمینی ریو دچار آشفتگی می‌شود. این آشفتگی ناشی از تمایل یک گروه جنایتکار خارجی به بازار محلی و ظهور سریع پروفتا، مدعی جدید برای سلطنت بر شهر است.
