یوسته و ارنستا، همسران لوکاس و توماس، به مناسبت پیروزی لوکاس در مسابقات هنرهای رزمی و جشن تولد توماس، یک آخر هفته را در خانهی ییلاقی همراه با خانوادهها تدارک میبینند. قرار بر این بود که آخر هفتهای آرام در روستا سپری شود.
با زیرنویس چسبیده
ویلیام ویستینگ، کارآگاه جنایی، با دو پرونده بسیار پیچیده دست و پنجه نرم می کند. تحقیقاتش درباره یک قاتل سریالی، با مقاله دختر گزارشگرش به یک نقطه مشترک می رسد که این موضوع دخترش را در خطری جدی قرار می دهد.
