با زیرنویس چسبیده
در شب سال نوی میلادی ۱۹۹۹، مینی تصادفاً به بطری تکیلایی دست می‌یابد که خاصیت سفر در زمان دارد. با نوشیدن هر شات از این تکیلا، او به لحظهٔ آغاز همان شب بازمی‌گردد. بنابراین، او به اندازه تعداد شات‌های موجود در بطری، فرصت دارد تا مسیر وقایع هزارهٔ خود را دگرگون سازد.
