با زیرنویس چسبیده
یوهان خاطرات خود را از عشقی عمیق به معلم فرانسه‌اش می‌نویسد. مادر و مادربزرگش با خواندن این نوشته‌های خصوصی، ابتدا وحشت می‌کنند اما در نهایت تحت تأثیر قدرت قلم و داستان‌پردازی او قرار می‌گیرند.
این داستان دو همکار را دنبال می‌کند که هر یک به شیوه‌ای متفاوت با مسائل مربوط به گرایش ج.ن.س.ی خود دست و پنجه نرم می‌کنند.
ماریان، که پزشک است و تور، که پرستار است، از وارد شدن به رابطه اجتناب می‌کنند. پس از ملاقاتشان در یک کشتی تفریحی، جایی که تور به دنبال روابط کوتاه مدت و بدون تعهد است، ماریان این احتمال را بررسی می‌کند که تجربه‌ای صمیمی و ناگهانی داشته باشد و در این مسیر، هنجارهای اجتماعی را زیر سوال می‌برد.
