با زیرنویس چسبیده
یک افسر پلیس لس‌آنجلس به یک گروه ویژه مخفی می‌پیوندد تا در مورد یک قتل مشکوک تحقیق کند، اما در آنجا متوجه یک نقشه شوم می‌شود که تیم را ملزم به اتحاد و نجات میلیون‌ها نفر در شهر می‌کند.
با زیرنویس چسبیده
در شهر کوچکی، زنی تنها گرفتار صداهایی می‌شود. این صداها او را وادار می‌کنند تا افرادی با نیات پلید را به قتل برساند. او همیشه از این قتل‌ها جان سالم به در می‌برد و دستگیر نمی‌شود، اما آخرین قتلش او را به دنیایی از فساد گسترده، قاچاق انسان و تصاویری ماوراءالطبیعه می‌کشاند.
