با زیرنویس چسبیده
در ژوئن ۱۹۴۰، همزمان با فروپاشی ارتش فرانسه، ژنرال دوگل از پذیرش آتش‌بس سر باز می‌زند. او به لندن پرواز میکند و در آنجا پایه‌های نهضت مقاومت را بنا میکند.
با زیرنویس چسبیده
بنوا با بدهی مواجه می‌شود و مجبور است یک بار دیگر از والدین ثروتمند خود کمک بخواهد. او برای به دست آوردن پول، طرحی می‌ریزد: وانمود کند که قصد ازدواج با امیلی، دوست مدل خود را دارد.
