با زیرنویس چسبیده
داستان زنی به‌نام ماری‌لو که در نزدیکی پاریس یک خانه مراقبت دارد و سعی دارد از سالمندان پرستاری کند. او با یک کارگردان تئاتر ژاپنی که مبتلا به سرطان است آشنا و دوست می‌شود که...
ژاک طلاق گرفته است و یک کارخانه شراب سازی کوچک در آستانه ورشکستگی اداره می کند. هورتنس که مصمم است مجرد بماند اما عضو انجمن نیز باشد، یک روز وارد فروشگاه ژاک می شود و تصمیم می گیرد برای یک ورکشاپ تست مزه ثبت نام کند.
