با زیرنویس چسبیده
هنگامی که یک قتل دوگانه تکان دهنده به مدت 16 سال حل نشده باقی می ماند، یک کارآگاه با یک تبارشناس همکاری می کند تا قاتل را قبل از اینکه تبدیل به یک پرونده سرد شود، دستگیر کنند.
سایمون در جریان یک اعتراض با مکس آشنا می‌شود و این آشنایی، رویاهای او را برای تحصیل در رشته حقوق تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. مکس با سبک زندگی آنارشیستی خود که سرشار از افراط و فریب است، سایمون را در مسیری ویرانگر به دام می‌اندازد؛ مسیری که سایمون حتی فرصت نمی‌کند مخرب بودن آن را تشخیص دهد.
