با زیرنویس چسبیده
مسابقه‌دهنده بی‌باک، میشل ویلانت، تلاش می‌کند تا برنده "24 ساعت لمانز"، مسابقه استقامتی سالانه بسیار چالش‌برانگیز و معتبری باشد که یک روز تمام طول می‌کشد...
کریس، نوجوانی جذاب که بیشتر اوقات در ریویرا‌ی فرانسه برهنه ظاهر می‌شود، دلباخته‌ی رومن ــ معشوق مادرش ــ است. او که نمی‌تواند توجه او را به خود جلب کند، در واکنش، وارد روابط جسورانه‌ی دیگری می‌شود.
