رستوران سنتی کان موسکس که نزدیک به یک قرن قدمت دارد و نسلهاست به دست یک خانواده اداره میشود، به یکی از نمادهای محله تبدیل شده و میزبان هنرمندان، بازرگانان و سیاستمداران بوده است. اما با تصمیم یک صندوق سرمایهگذاری برای خرید ساختمان و نوسازی محله، این رستوران قدیمی در آستانه تعطیلی قرار میگیرد. اعضای خانواده که ابتدا امیدشان را از دست دادهاند، تصمیم میگیرند برای حفظ میراث خانوادگی خود بجنگند. آنها با کمک متحدانی غیرمنتظره، برای نجات رستوران وارد نبردی میشوند که آنها را وادار میکند از مرزهایی عبور کنند که هرگز تصورش را هم نمیکردند.
کریس و دیگو را دنبال میکند که به تازگی از هم جدا شدهاند و هر دو مجبور میشوند به خانه والدین خود برگردند، اما همه چیز به سرعت خراب میشود زیرا زندگیهایی که زمانی تقسیم میشدند دوباره در هم تنیده میشوند.
دو سال پس از ناپدید شدن ورونیکا و مارتا، دو دوست ۱۶ ساله، تحقیقات به دلیل کمبود شواهد و مظنونین مختومه اعلام میشود. مادربزرگ یکی از این دو دختر تصمیم میگیرد هر کاری که از دستش برمیآید انجام دهد تا حقیقت اتفاق آن شب را کشف کند و آنچه که به عنوان جستجوی یک مجرم آغاز میشود، به زودی به داستانی انتقامجویانه تبدیل میشود.
پس از مرگ شوهرش در یک انفجار عجیب، آمپارو با تنها کمک ریچی، یک نگهبان امنیتی، پلیس سابق و الکلی شروع به جستجو برای پاسخ می کند. در حالی که قتل ها همیشه از همین الگو پیروی می کنند.
اسپانیا، 1981: وقتی مردان مسلح یک بانک را نگه می دارند و صدها نفر را گروگان می گیرند، یک خبرنگار با مقامات به رقابت می پردازد تا انگیزه واقعی سرقت را کشف کند.