با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
وقتی طوفانی ناگهانی در نزدیکی سواحل آکاپولکو به طوفان ویرانگر اوتیس تبدیل می شود، پسری و برادر ناتنی اش در دل دریا برای نجات جانشان تقلا می کنند.
در سال 1985 مکزیکو سیتی، زلزله ای فاجعه بار هزاران نفر را مدفون کرد. دکتری با گذشته ای تاریک، روزنامه نگاری که به دنبال شهرت است و خانواده ای در مضیقه جان خود را در تلاش های نجات به خطر می اندازند. تلاش آنها به فرصت هایی برای تغییر زندگی خود تبدیل می شود.
