با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
مرد انگلیسی دل‌زده‌ای در سال 1976 برای کار در مدرسه‌ای واقع در آرژانتینِ دچار تفرقه راهی این کشور می‌شود. زندگی او زمانی دستخوش تحول می‌گردد که یک پنگوئن یتیم را از ساحل نجات می‌دهد.
یک نگهبان تعمیرگاه و یک پرنده‌شناس برای پیدا کردن یک جرثقیل گم‌شده، سفری طولانی در سراسر اروپا را آغاز می‌کنند.
