دختر ۱۳ ساله، به گروه کُر خواهرش ملحق می‌شود. در این گروه تحت تأثیر رهبر سخت‌گیر، او برای شهرت تلاش می‌کند، اما جنبه‌های تاریک و رقابتی دنیای موسیقی برایش آشکار می‌شود.
با زیرنویس چسبیده
میکی، یک کارگر سابق جنگل، پس از فروپاشی کمونیسم در اسلواکی، با استفاده از فرصت‌های ایجاد شده، به دنیای مافیای این کشور وارد می‌شود و به تدریج به یکی از بزرگ‌ترین و قدرتمندترین افراد آن تبدیل می‌شود.
شادی خانواده‌ای به دلیل فروپاشی چکسلواکی با کشف خیانت پدر خانواده به کشور و خانواده و همکاری او با پلیس مخفی، به غم تبدیل شد.
