با زیرنویس چسبیده
وقتی متخصص سابق خنثیسازی بمب، سونگ کانگ-رن، و نامزدش سوار یک قطار سریعالسیر بمبگذاریشده میشوند، همزمان یک معلم فیزیک رسوا به نام لیو کای نیز برای آشتی با همسرش سوار همان قطار میشود. سوال اصلی این است که آیا آنها قادر به خنثی کردن موفقیتآمیز بمب و حل بحران پیش آمده خواهند بود یا خیر.
با دوبله فارسی
باند حرفهای دزدی به سرکردگی چانگ بوجون، در شبی که همه در تب و تاب جشن سال نو بودند، دست به سرقتی بزرگ به ارزش یک میلیارد یوان زدند. اما سرنوشت بازی دیگری برای آنها رقم زد؛ رو در روی باند دیگری قرار گرفتند و در این میان، دوست دختر سابق چانگ بوجون نیز به طور اتفاقی در این ماجرای پیچیده گرفتار شد.
