با زیرنویس چسبیده
در طول بیش از ۹۰ سال، اکتاویو و آدلا در هشت مقطع مختلف با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند. رابطه پرفرازونشیب آن‌ها بازتابی از رویدادهای سرنوشت‌ساز تاریخ اسپانیاست.
یک نوازنده ویولنسل جوان و بااستعداد از یک خانواده اشرافی سقوط کرده، وقتی پدر قدرتمند بهترین دوستش راه حلی برای وضعیت ناامیدکننده خانواده‌اش ارائه می‌دهد، باید دست به انتخابی غیرممکن بزند.
اعتیاد افراطی کارلوس به تلفن همراه، یک مراسم خانوادگی مهم را بر هم زد. اکنون، برای بازگرداندن اعتماد از دست رفته همسرش، او تصمیم گرفته است در یک برنامه درمانی غیرمتعارف برای ترک اعتیاد به تلفن همراه شرکت کند.
