با زیرنویس چسبیده
این فیلم ماجراجویانه خانوادگی در کوه‌های غول‌پیکر برفی در اواخر اشغال آلمان اتفاق می‌افتد. گروهی از کودکان قهرمان یک خلبان فرانسوی سقوط‌کرده را نجات می‌دهند. اقدامات آن‌ها شبیه به بازی معروف تلفن خراب است - خلبان مانند یک پیام مخفی - تحویل مخفیانه - در مدرسه، بین روستاهای کوهستانی دست به دست می‌شود. اما کودکان بازی بسیار پرخطری انجام می‌دهند.
شادی خانواده‌ای به دلیل فروپاشی چکسلواکی با کشف خیانت پدر خانواده به کشور و خانواده و همکاری او با پلیس مخفی، به غم تبدیل شد.
فیلم درباره‌ی یک کارگر سخت‌کوش به نام لاکو است که همه‌چیزش توسط گروهی از مافیای محلی از دست می رود. او در نتیجه این حادثه، ناتوان و به صندلی چرخدار بسته می شود و زندگی‌اش به سمت پایین کشیده می شود . اما دوست جدیدش، گابو به او کمک می‌کند تا با دید جدید به زندگی نگاه کند...
