لوکاس که به تازگی از زندان بیرون آمده، تصمیم می گیرد زندگی اش را تغییر داده و مانند یک شهروند نمونه رفتار کند. اما وقتی او توسط یک سارق در بانک به گروگان گرفته می شود، هیچ پلیسی باور نمی کند که او در ماجرا دست ندارد...
با زیرنویس چسبیده
پس از مرگ مادرش، ماریون چهارده ساله عاشق ناپدری خود، رِمی می شود...
داستان در سال ۱۹۴۲ و در یک منطقهی اشغالی اتفاق میافتد. پس از پایان خدمت سربازی، تاسین، پیتیویه و گروهبان شودار به زندگی عادی و قبلی خود بازگشتهاند.
