با زیرنویس چسبیده
در جشن تولد ۸۰ سالگیاش، آدولفو نواک، پدرسالار قدرتمند، خانواده و دوستانش را دور هم جمع میکند. پشت لبخندها، دههها راز، خیانت و انتقام نهفته است. شب به هم میریزد و حقیقتی تکاندهندهتر از آنچه تصور میشد، آشکار میشود.
یک زن جوان کلمبیایی به عنوان خدمتکار در یک عمارت تابستانی مجلل کار میکند. خانوادهای ثروتمند تعطیلات خود را در این عمارت باشکوه میگذرانند. زن جوان ساکت و محتاط است، همانطور که به او گفته شده است؛ اما کمکم متوجه میشود که شاید او هم بتواند از تابستان لذت ببرد.
با زیرنویس چسبیده
یک خانواده اهل مادرید با پنهان کردن یک راز وحشتناک باعث نابودی خود و جامعه اطرافشان می شوند.
