ماریسول ریورا، یک مکزیکی-آمریکایی ، دانشگاه همه چیزی است که برای آن تلاش کرده است. او صبح‌ها غرفه‌های اسب را تمیز می‌کند و شب‌ها مطالعه . حالا با گرفتن بورسیه تحصیلی، آماده است که تگزاس جنوب غربی را ترک کند و زندگی جدیدش را آغاز کند. اما وقتی ماریسول به جرم دروغین متهم می‌شود، حقیقت دلخراشی را می‌فهمد: او اقامت ندارد و ...
با زیرنویس چسبیده
زندگی ناتالی در آستانه فارغ‌التحصیلی از دانشگاه به واقعیت‌های موازی تبدیل می‌شود: یکی که در آن باردار می‌شود و در زادگاهش می‌ماند تا فرزندش را بزرگ کند و دیگری که در آن به لس‌آنجلس نقل مکان می‌کند تا حرفه رویایی‌اش را دنبال کند...
با زیرنویس چسبیده
مردی که می‌خواهد روابطش با خانواده خودش را سروسامان دهد در حالی که بازرسی جرم و جنایت در منطقه را برعهده دارد. این مرد که همسرش را از دست داده و دو فرزند دارد پس از دو سال پلیس مخفی بودن به آستین تگزاس برمی‌گردد، جایی که متوجه می‌شود جرم و جنایت زیادی در زادگاهش منتظر اوست.
