با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
قرون وسطی، اواخر قرنِ دهم ، سویاتوسلاو یکم کی‌یف بعد از مرگِ ناگهانی پدرش ، متوجه کشته شدنِ یکی از برادرانش اُلگ توسط برداره ناتنی اش الکساندر اوستاگوف می شود ، طبق قانون برادره کوچکتر می بایست انتقام برادره کشته شده را بگیرد ، لذا او را برای انتقام به دریاهای یخ زده در سوئد تبعید میکنند و ..
اواخر بهار سال 1942. جنگ بزرگ میهنی در نوسان کامل به سر میبرد. آلمانی ها عملیاتی را در تلاش برای وارد شدن به راه آهن کیروف و دریای سفید ترتیب میدهند. سربازان اجرا کننده این ماموریت تنها چتربازانی معمولی نیستند، بلکه آنها از زبده ترین سربازان ارتش آلمان هستند...
