سایمون در جریان یک اعتراض با مکس آشنا می‌شود و این آشنایی، رویاهای او را برای تحصیل در رشته حقوق تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. مکس با سبک زندگی آنارشیستی خود که سرشار از افراط و فریب است، سایمون را در مسیری ویرانگر به دام می‌اندازد؛ مسیری که سایمون حتی فرصت نمی‌کند مخرب بودن آن را تشخیص دهد.
با دوبله فارسی
پس از گذشت چند سال از سرقت 4 میلیون یورویی از فرودگاه سوئد، اِستل(موآ گامِل) همسر تامی رئیس باند سرقت به همراه دختر کوچکش از سری لانکا به سوئد باز می گردد. اِستل به سراغ بابی (اُلا راپاسی) و مَت شرکاء تامی در سرقت می رود و تقاضای سهم تامی را می کند ...
