با زیرنویس چسبیده
در سال ۱۹۶۶ میلادی، نورا و هکتور، دو فیزیکدان برجسته، به سال ۲۰۲۵ سفر می‌کنند. در این سفر زمانی، نورا به سرعت پیشرفت کرده و در دنیای جدید به شکوفایی می‌رسد، اما هکتور با چالش‌ها و مشکلاتی دست و پنجه نرم می‌کند. این وضعیت، نورا را در دوراهی دشواری قرار می‌دهد: انتخاب میان عشقش به هکتور و پذیرش دنیایی که زنان را توانمند می‌سازد.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان سریال در دههی هشتاد میلادی جریان دارد ، جایی که خلافکاری به نام گالاردو بزرگترین امپراطوری کارتل را در کشور مکزیک ایجاد می‌کند. در این بین یک مامور سرسخت به نام کیکی کامارنا خانواده‌اش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک می‌برد تا روی پروندهی کارتل گالاردو تحقیق کند و…
