با زیرنویس چسبیده
گروه Connect 3 پس از از دست دادن گروه افتتاحیه تور بزرگشان، به کمپ راک برمیگردند تا از میان استعدادهای جوان، خوانندهها و نوازندگان جدیدی را برای اجرای افتتاحیه تور انتخاب کنند. در این میان، سیج و دیگر نوجوانان کمپ وارد رقابتی جدی میشوند.
با زیرنویس چسبیده
"آمریکا استعداد دارد" برنامه خانوادگی شبکه NBC می باشد. در این برنامه افراد با استعدادهای متفاوت مثل خوانندگی، شعبده بازی و آکروبات و کارهای عجیب و غریب دیگر از کشورهای مختلف جهان شرکت می کنند و با اجرای برنامه ها سعی می کنند جایزه یک میلیون دلاری این مسابقه رو به دست بیارند...
