با دوبله فارسی
لورل و هاردی به اتهام درگیری روانه زندان شده و به اردوگاه کار اجباری فرستاده می شوند ...
با زیرنویس چسبیده
"استن" و "اولی" به عنوان دو پیشخدمت در یک خانه استخدام می شوند و ...
با زیرنویس چسبیده
« چارلى » ولگرد ( چاپلین ) که پلیس او را با خلافکارى اشتباه گرفته است، به سیرکى پناه مىآورد و به عنوان دلقک استخدام مىشود، و چیزى نگذشته که به نادخترى صاحب سیرک ( کندى ) دل می بندد …
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
ترمپ ( چارلی چاپلین ) برای پیدا کردن طلا به کلوندیک می رود ولی چیزای زیادی می بیند که …
