با دوبله فارسی
آوریل سال ۱۹۱۷، با آغاز جنگ سربازی اجباری ارتش آغاز می‌شود. در این میان لورل و هاردی نیز به اجبار به جنگ فرستاده می‌شوند و سادله لوحی آنها در جنگ ماجراهایی می آفریند. آنها همرزمی به نام ادی اسمیت دارند . ادی در جنگ اسیر می‌شود و پس از جنگ لورل و هاردی در صدد بر می‌آیند به دختر وی کمک کنند ...
زمانی که استنلی و الیور به همراه همسرانشان در راه ایستگاه قطار بودند تا به تعطیلاتی در آتلانتیک سیتی بروند تماسی از طرف یکی از دوستانشان دریافت می کنند جهت دعوت به یک مهمانی اما ...
با دوبله فارسی
لورل و هاردی به اتهام درگیری روانه زندان شده و به اردوگاه کار اجباری فرستاده می شوند ...
