افسانه می‌گوید که مدت‌ها پیش، طبیعت در اطراف دریاچه در هماهنگی کامل شکوفا بود، تا اینکه شرارت از راه رسید. انسان‌ها که با تمایلات تاریک کور شده بودند، ترس، نفرت و مرگ را به ارمغان آوردند. ماهیگیران آن را 'لا میرینگوآ' (La Miringua) صدا می‌کنند، همان کسی که به خاطر گناهانت، تو را به داخل دریاچه می‌کشد.
با زیرنویس چسبیده
یک بوکسور سالخورده آخرین ضربه خود را در یک عنوان می بیند، اما برای رسیدن به مبارزه در شب، باید نیروی مرموزی از دنیای اموات را هدایت کند.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان سریال در دههی هشتاد میلادی جریان دارد ، جایی که خلافکاری به نام گالاردو بزرگترین امپراطوری کارتل را در کشور مکزیک ایجاد میکند. در این بین یک مامور سرسخت به نام کیکی کامارنا خانواده‌اش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک می‌برد تا روی پروندهی کارتل گالاردو تحقیق کند و…
