فیلم داستان موازی کارلیتوس نه ساله و مادرش رزاریو را روایت کی کند.به امید مهیا کردن یک زندگی خوب برای پسرش،رزاریو به صورت غیر قانونی در آمریکا کار کرده و مادربزرگش در مکزیک از او مراقبت می کند.شرایط غیرمنتظره هر دو آنها را مجبور می کند به سفری برای پیدا کردن یکدیگر بروند و...
