داستان دو مامور ارشد فرماندهی شبکه متحد که برای اجرای قانون با دشمنان صلح، به ویژه نیروهای T.H.R.U.S.H مبارزه می کنند.
با زیرنویس چسبیده
«هومر» (داگلاس) گلهدار پير در ادارهى امور مزرعهى خود دچار مشكل است و «هاد» (نيومن)، پسر بىبند و بارش، به جاى كمك به او به دنبال نوش خوارى و زنان است...
