با دوبله فارسی
ریوتا در که در گذشته نویسنده‌ی موفقی بوده همچنان در آن روزها زندگی می‌کند و درآمدی که از طریق کارآگاه خصوصی بودنش بدست می‌آورد را در قمار هدر می‌دهد تا حدی که حتی از پس حمایت مالی فرزندش نیز به سختی بر‌می‌آید...
با زیرنویس چسبیده
کارآگاه "آکیزاکو" به دنبال دختر گمشده اش ، "کاناکو" ، می گردد ولی خیلی زود می فهمد که دخترش یه زندگی اسرازآمیز دارد ...
