"جیم گوردون" فرمانده واحدی از خلبانان داوطلب آمریکایی است که پیش از ورود به جنگ جهانی دوم در چین می جنگید.او باید با مشکلات شخصی و افسردگی های سربازان خود مبارزه کرده و از طرفی مشکلاتی که در طرف خلبان شجاعی به نام "وودی جیسون" ایجاد شده را کنترل کند...
نیک و نورا به درخواست دو تن دیگر تلاش می کنند پرونده مرگ تامی دریک را که در یک مراسم رقص کشته شده را به نتیجه برسانند...
