با زیرنویس چسبیده
فلیپه، نوجوانی خجالتی و کماعتمادبهنفس، قصد دارد تعطیلات تابستانی آرامی را در خانه بگذراند؛ اما مادرش تصمیم میگیرد کایو، همسایه و دوست قدیمی فلیپه را برای ۱۵ روز در خانه آنها اسکان دهد. حضور کایو که زمانی دوست فلیپه بوده و حالا تبدیل به علاقه عاطفی او شده، احساسات و ناامنیهای فلیپه را برمیانگیزد و این تعطیلات را به تجربهای متفاوت از دوستی، عشق اول و شناخت خود تبدیل میکند.
با دوبله فارسی
فیلم زندگی فوتبالیست افسانه ای "پله" را روایت میکند در محله های فقیرنشین سائوپائولو بزرگ شد و سپس در 17 سالگی تیم ملی برزیل را به قهرمانی جام جهانی فوتبال رساند.
